Appel à candidatures / Application

(In english below)

Ces candidatures seront examinées par le Comité Mixte France / Fédération Wallonie-Bruxelles. Les résidences se dérouleront au cours de l’année civile 2016.

Les dossiers de candidature doivent être introduits sur base du formulaire communiqué et doivent comporter les éléments suivants :

  • Le dossier sera anonyme – il conviendra que votre dossier contienne une carte dans une enveloppe fermée avec votre nom et un code à 6 chiffres ; chacun des documents de votre candidature comportera uniquement votre code.
  • une lettre de motivation circonstanciée anonyme sur laquelle sera portée votre code à 6 chiffres ;
    • Cette lettre est à considérer comme votre note d’intention et comprendra les éléments relatifs à :
      • la genèse du projet
      • l’importance de la demande de résidence et le pourquoi du moment choisi dans l’évolution de votre projet
    • Elle fera état de vos contacts professionnels avec la scène théâtrale belge et étrangère le cas échéant ; (merci d’indiquer le nom des théâtres, centres dramatiques, festivals … et maisons d’édition qui ont valorisé votre travail)
    • Elle devra en outre permettre au Comité Mixte d’évaluer vos perspectives d’exploitation post-résidence du texte pour lequel vous sollicitez une résidence :
      • Il y a donc lieu pour les candidats de mentionner les gages d’intérêt et les engagements de la part de structures théâtrales et culturelles par rapport à leur projet d’œuvre dramatique ou de la part de structures d’édition
  • Un CV de l’auteur et le cas échéant des artistes associés au projet ; ces éléments seront portés à la connaissance uniquement du Secrétariat du Comité Mixte pour garantir l’anonymat des candidatures ;
  • Un projet d’œuvre dramatique anonyme: il est attendu que le texte fourni soit donc plus qu’une ébauche ;
  • Si une bourse en Fédération Wallonie-Bruxelles ou de l’étranger vous a été octroyée pour le projet en faveur duquel la présente bourse est sollicitée, il convient de le signaler au Comité.

Ces résidences d’une durée d’un mois ont pour objectifs de permettre aux auteurs d’achever un projet d’écriture théâtrale et de bénéficier également des différentes initiatives proposées par la Chartreuse et le Comité Mixte. Le Comité Mixte s’engage à valoriser les textes écrits en résidence, notamment au travers des Rencontres organisées par la Chartreuse et par WBT/D et d’autres initiatives comme des mises en lecture en cours de saison théâtrale.

A l’issue de votre résidence, un exemplaire du travail réalisé́ à la Chartreuse sera transmis au Secrétariat du Comité Mixte, qui en assurera la diffusion auprès des Membres du Comité ainsi qu’au Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles et à toutes institutions jugées utiles à l’exploitation du texte.

Conditions d’éligibilité pour les auteurs :

  • Œuvrer et/ou résider en Fédération Wallonie-Bruxelles ;
  • Avoir un statut juridique (asbl,…)
  • Avoir déjà été́ publié et / ou avoir été porté à la scène professionnellement.

Les bourses de résidence octroyées par le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service de la Promotion des Lettres et Wallonie-Bruxelles International sont d’un montant de 1.500 Euros.

La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon accueille et héberge les candidats pendant les périodes de résidence et détermine les dates de celle-ci selon son agenda. Dès confirmation de l’octroi d’une bourse par le Comité, vous aurez à prendre contact avec la Chartreuse pour convenir des périodes de résidence. Personne de contact : Brigitte Rozand: < brigitte.rozand@chartreuse.org >

Date limite de dépôt des candidatures par courrier exclusivement :

Les candidatures sont à envoyer à :

Madame Stéphanie Pécourt,
Secrétaire du Comité Mixte
c/o Agence Wallonie-Bruxelles Théâtre / Danse
18, Place Flagey – Boîte 13 – 1050 Bruxelles

E-mail : wbt@online.be – Site: www.wbtheatre.be

Les dossiers consistant en un exemplaire unique doivent être envoyés par un courrier postal exclusivement.
Pour tout renseignement complémentaire :
Tel : 02/219.39.08, du lundi au vendredi de 9h00 à 18H30

——————————————————————————————————————————

These applications will be reviewed by the Joint Committee France / Wallonia-Brussels. The residences will be held during the 2015 calendar year from 1 September to 20 December.

Applications must be introduced based on the release form and must include the following :

  • The file will be anonymous – it should contains a card in a sealed envelope with your name and a 6-digit code; each of these document your application only include your code.
  • a letter anonymously detailed reasons on which will be your 6-digit code;
  • This letter is to be regarded as a statement of intent and will include elements related to:
    1. the genesis of the project
    2. the importance of the application of residence and therefore the timing in the evolution of your project
  • It will reflect your professional contacts with the Belgian and foreign theatrical scene where applicable; (thank you to indicate the name of the theaters, drama centers, festivals … and publishing houses that have valued your work)
  • It will also enable the Joint Committee to evaluate your post-residency operating prospects of the text for which you are applying for a residence:
  • It is therefore appropriate for candidates to mention the wages of interest and commitments from theatrical and cultural structures from their dramatic work project or from publishing structures
  • A résumé of the author and if any of the artists involved in the project; these items will be brought to the attention only of the Joint Committee of the Secretariat to ensure the anonymity of the candidates;
  • An anonymous dramatic work of project it is expected that the text provided is therefore more than a blank;
  • If a scholarship in Wallonia-Brussels or from abroad has been granted to you for the project for which this grant is requested, it should report to the Committee.

Residences for a period of one month are aimed to allow authors to complete a theatrical writing project and also benefit from the various initiatives proposed by La Chartreuse, and the Joint Committee. The Joint Committee is committed to develop written in residence texts, especially through meetings organized by the Chartreuse and WBT/ D and other initiatives such as reading taken during theater season.

After your residence, a copy of the work at La Chartreuse will be forwarded to the Joint Committee Secretariat, which will distribute to the Members of the Committee and the Scriptures Drama Centre Wallonie-Bruxelles and all institutions considered useful for text operations.

ELIGIBILITY FOR AUTHORS :

  • Work and / or reside in Wallonia-Brussels;
  • Have legal status (association, …)
  • Have already been published and / or have been brought to the stage professionally.

Residency scholarships granted by the Ministry of Wallonia-Brussels, Department for Promotion of Arts and Wallonie-Bruxelles International are in the amount of 1,500 euros.

Villeneuve-lez-Avignon , La Chartreuse hosts and hosts candidates during periods of residence and determine the dates according to its agenda. Upon confirmation of the award of a scholarship by the Committee, you will have to contact the Chartreuse to suit periods of residence. Contact: Brigitte Rozand – brigitte.rozand@chartreuse.org

Deadline for applications by mail only :

APPLICATIONS ARE TO BE SENT TO :

Stéphanie Pécourt,

Secretary of the Joint Committee

c / o Agency Wallonia-Brussels Theatre / Dance

18 Place Flagey – Box 13-1050 Brussels

E-mail: wbt@online.be – Site: www.wbtd.be

The files consisting of a single copy to be sent by postal mail only.

For further information:

Tel: 02 / 219.39.08, from Monday to Friday from 9:00 to 6:30 p.m.